윈도우 기본 앱 메뉴가 한글이 아닌 다른 나라 언어로 표시되는 경우

언어 표시의 오류 같은 경우는 다른 윈도 오류들과는 조금 성격이 다르게 미세한 옵션 설정의 차이로 인해 발생하는 경우가 많습니다. 윈도우 오류로 인해 언어팩이 손상되거나 하는 경우는 매우 드물기 때문입니다.

만일, 윈도우 기본 앱 등이 한글이 아닌 영어, 중국어, 일본어 등의 외국어로 표시되고 있다면 아래와 같은 윈도우 설정들을 살펴보시기 바랍니다.

제가 사용하고 있는 윈도우 종류가 윈도우 11인 관계로 윈도우 11의 경우를 중심으로 설명을 진행하지만 기본적인 방법은 윈도우 10 또는 그 이하 버전까지 모두 동일합니다.

 

 

1. 언어 설정에서 한국어로 설정

윈도우 시작 로고 버튼을 마우스 우클릭한 다음 설정을 클릭합니다.

윈도우 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > Windows 표시 언어가 한국어로 선택되어 있어야 합니다.

 

2. 기본 설정 언어의 순위 주의

윈도우 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 기본 설정 언어 항목의 아래쪽으로는 해당 시스템에 설치된 언어팩들이 나열되어 있습니다. 이때, 주의해야 할 것은 언어팩을 클릭한 상태에서 위아래로 드래그하여 순위를 변경할 수 있다는 점입니다.

앱에 표시되는 언어는 이 설정의 영향을 받게 되며 가장 위에 있는 언어팩이 적용되게 됩니다.

만일 예를 들어 영어가 가장 위에 있고 한국어가 아래에 있다면 윈도우 사진 앱의 경우에 아래와 같이 모든 메뉴들이 영어로 표시되게 됩니다.

이 옵션의 순위 착오로 인해 윈도우 기본 앱의 언어 표시가 한국어가 아닌 경우가 가장 많습니다. 드래그하여 순위를 변경하면 윈도우의 재시작 없이 바로 적용되므로 여러 언어를 사용해야 하는 경우에는 유용할 수도 있습니다.

영어팩의 경우에는 영어팩을 삭제하고 한국어 하나만 남겨 두더라도 윈도우 자체에 영어는 기본으로 들어 있으므로 윈도우를 운용하는 데는 전혀 문제 되지 않습니다.

 

 

 

3. 국가 또는 지역 설정

윈도우 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 지역 > 국가 또는 지역에서 한국으로 설정합니다.

위치 기반과 관련되는 설정으로 윈도우 및 앱에서 지역 정보를 사용한 로컬 콘텐츠를 송출할 경우 이곳에서 설정한 국가를 기반으로 내보내게 됩니다.

 

4. 사용 지역 언어

윈도우 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 지역 > 사용 지역 언어에서 한국어(대한민국)로 설정합니다. 윈도우즈와 일부의 앱은 사용 지역에 맞는 날짜와 시간 형식을 사용합니다.

 

5. 기본 언어 설정

윈도우 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 관련 설정에서 기본 설정 언어를 클릭하면 국가 또는 지역 설정 창의 관리자 옵션 탭이 열리게 됩니다. 시스템 로캘 변경 버튼을 클릭합니다.

 

여기에서 현재 시스템 로캘이 한국어(대한민국)로 설정되어 있어야 합니다.