​​ 남한과 북한의 자동차 관련 교통 용어 정리

남한과 북한의 자동차 관련 교통 용어 정리

우리나라에서 도로 건설 관련 법규로는 도로법, 고속국도법, 한국도로공사법, 유료도로법, 사도법 등이 있으며 북한에는 조선민주주의인민공화국 도로법이 있습니다.

도로 운영과 관련된 법규로는 우리나라는 도로법, 도로교통법, 교통안전법 등이 있으며 북한에는 조선민주주의인민공화국 도로법, 조선민주주의인민공화국 도로교통법, 조선민주주의인민공화국 차량운수법 등이 있습니다.

위의 관련 법령들에서 쓰이는 용어를 중심으로 남북한의 교통관련 용어를 비교해 보면 재미있는 용어들이 많이 있어서 열거해 보았습니다.

 

북한 교통 경찰

 

 

먼저 남한의 용어를 쓰고 괄호안에는 북한의 용어를 열거하였습니다.

 

가속페달 (가속기 디디개)

가시거리 (보임거리)

갓길 (오솔길)

건널목 (철길건늠길)

검문소 (차단소)

견인차 (끌차)

경광등 (색동신호장치)

경보기 (껌뻑 신호기)

고가도로 (구름다리)

곡선로 (굽이돌이길)

관광버스 (유람뻐스)

교차로 (사귐길)

교차로 차선 변경 구간 (사귐길 자리 바꿈 구간)

교통경찰관 (교통안전원)

국도 (나라길)

굽은길 (굽인돌이길)

기름 (연유)

기어 (치차)

길 가장자리 (오른쪽 변두리)

단거리운행 (소운전)

덤프트럭 (자동부림식 화물차)

도로 (운행길)

도로포장 (길닦기)

도표 (길표)

레일 (레루)

리어카 (손수레)

마주보고 진행 (어김)

면허갱신 (면허재교부)

미등 (작은등)

방음벽 (소리막이벽)

방향지시기 (방향신호기)

방향지시등 (방향신호등)

배기가스 (폐가스)

버스 (뻐스)

범칙금 (벌금)

보도 (걸음길)

불도저 (불도젤)

브레이크 (제동기)

브레이크등 (제동등)

산책로 (거님길)

상향등 (원거리등)

새치기 (사이치기)

소형택시 (발바리차)

수신호 (교통지휘신호)

신청서 (신청문건)

신호등 (자동신호등)

안전거리 (안전보임거리)

영업용차 (벌이차)

오솔길 (소로길)

오전 (낮전)

오후 (낮뒤)

우회로 (돌림길)

운전면허 (차운전자격)

운전버튼 (가동단추)

운행상태 (달림원활성)

운행표 (다님표)

웅덩이 (웅뎅이)

유모차 (애기차)

유턴구간 (제돌이길)

이탈 (탈리)

입체교차로 (립체다리)

적재량 (짐실이정량)

정지신호 (멈춤신호)

정차 (차머무름)

주차장 (차마당)

지반 (로반)

지하도 (지하건늠길)

차간거리 (축간거리)

차로 (차길)

차선 (차달림선)

차선변경 (자리바꿈)

차체 (차틀)

청소차 (오물운반차)

추월 (따라앞서기)

클러치 (크라치)

타이어 (다이야)

택배 (송달봉사)

터널 (굴길)

트랙터 (뜨락또르)

트레일러 (련결차, 반련결차)

표지판 (길표)

하향등 (근거리등)

회전교차로, 로터리 (도는 네거리)

신규등록 (첫등록)

소유이전 (이동등록)

말소 (삭제등록)

임시번호판 (림시표식판)

탱크로리 (탕크식 화물차)

컨테이너 (짐함)

간선도로 (중심도로)

 

기타 북한에만 존재하는 것으로 자동부림식 화물차 라는 것이 있는데 일종의 캠핑카식으로 자동차에 연결이 가능하고 기계식 또는 유압식 자동하역장치가 부착되어 있는 별도 2축을 가진 차량칸을 연결 또는 연결해제할 수 있는 방식의 차량을 말합니다.

기타 북한에는 존재하지 않는 용어로는 하이패스, 자동차 전용도로, 네비게이션, 순환도로, 보행자 전용도로, 가변차로, 무인카메라 단속, 제한속도, 선팅 등의 용어가 있습니다.

댓글

Designed by JB FACTORY